BMS entre 1737 et 1792.

5/6/1764 :

Mariage entre Louis Guislain Bouttemy et Rosalie Hannart

…

Vu aussi le certificat de Mr Delos en date du

28 mai dernier par lequel il conste(sic) de l’entérinement

Des lettres obtenues du roi en abolition du bannissement

Auquel le dit Bouttemy avait été condamné par arrêt du

Conseil d’Artois.

….

Le couple figurera ans les papiers De Visme de 1802 pour la commune de Barly.

Les 2 seront enterrés hors cérémonie catholique.

20/5/1777 :

Décès De Corriez Elisabeth Fille de Pierre Albert et de Marie Anne Molin.

En marge une observation en latin :

…A noter que le père et la mère ont étés unis en mariage à Tournai…

Effectivement, ils s'étaient mariés 2 ans plus tôt au temple protestant de Tournai.

J’ai pu avoir cette traduction via un forum de Généanet où l’on peut interroger des latinistes.